2012年9月29日 星期六

Tagore ❤


嘿嘿 今天天氣好
一定要像大家介紹我非常喜歡的一位詩人

   泰戈爾
  1861/5/6 - 1941/8/7
   *網上找到的泰戈爾
   據實與否不知 ><

   他以《頌歌集》得到
  諾貝爾文學獎金
   他的詩歌我看過的有
   《漂鳥集》《園丁集》
   《新月集》《頌歌集》





《頌歌集》也稱作《吉檀迦利》 意指獻詩這是一篇獻給神的頌歌
《漂鳥集》主要寫大自然和生活 表現了泰戈爾對生活的熱愛
《園丁集》是作者回憶青春的詩 內容描述了愛情、煩惱等
《新月集》充滿孩子的天真 這是一些充滿哲學意味的兒歌


讓大家欣賞一些詩句:

《漂鳥集》

飄逸的微風,像看不見的手指,在我的心靈上彈奏著美妙的音樂。

『海啊,你在說什麼?』
『是永恒的疑問。』
『天啊,你要回答我什麼?』
『是永恒的沉默。』

聽吧,我的心,請靜聽這世界的低語和關懷。


《頌歌集》

我的上帝啊!在我對你的一次膜拜中,
讓我所有的感官都舒展在你的足下,去接觸這個世界。

在我對你的一次膜拜中,讓我的整個心靈,像七月的濕雲,
帶著欲滴的雨水,沉沉下垂地俯伏在你門前。

在我對你的一次膜拜中,讓我所有的歌曲,組成它們不同的調子,
匯成一股水流,注入安祥的大海。

在我對你的一次膜拜中,讓我整個的生命,像一群懷鄉的白鶴,
日夜兼程的飛向它們的山巢,啟程回到它那永恒的家園。


《新月集》

我生命的小蕾,什麼東西使你歡笑?

你的媽咪站在階上對你微笑。她拍著手,她的手鐲就叮叮噹噹響,
你手裡撜動小竹竿,就像一個跳著舞的小牧童。

但是,我生命的小蕾,什麼使你歡笑?

《園丁集》

馴養的鳥在籠里,自由的鳥在林中。
  時間到了,他們相會,這是命中注定的。
  自由的鳥說:呵,我愛,讓我們飛到林中去吧。
  籠中的鳥低聲說:到這里來吧,讓我倆都住在籠里。
  自由的鳥說:在柵欄中間,哪有展翅的余地呢?
  可怜呵,籠中的鳥說,在天空中我不曉得到哪里去犧息。
  自由的鳥叫喚說:我的寶貝,唱起林野之歌吧。
    籠中的鳥說:坐在我旁邊吧,我要教你說學者的語言。
  自由的鳥叫喚說:不,不!歌曲是不能傳授的。
  籠中的鳥說:可怜的我呵,我不會唱林野之歌。
  他們的愛情因渴望而更加熱烈,但是他們永不能比翼雙飛。
  他們隔欄相望,而他們相知的愿望是虛空的。
  他們在依戀中振翼,唱說:靠近些吧,我愛!
  自由的鳥叫喚說:這是做不到的,我怕這籠子的緊閉的門。
  籠里的鳥低聲說:我的翅翼是無力的,而且已經死去了。” 


希望大家也能感受泰戈爾詩里的生命和哲理

沒有留言:

張貼留言